Miami has seen its fair share of escape room themes come and go, but nothing screams “there’s no way out” like your bosses’ niece’s Quinceanera.